zo reken (Sous-titres en anglais)

À Port-au-Prince, le 4×4 d’une organisation humanitaire a été détourné : ses passagers haïtiens s’en servent désormais pour dénoncer le néocolonialisme et les promesses de la communauté internationale qui ont été faites mais jamais tenues. Dehors, des barricades sont érigées et la foule crie sa colère.